| Nuachtlitir
8 Aibreán 2010
Fáilte romhaidh go léir ar ais arís do théarma
deireannach na scoilbhliana seo, creid nó ná creid! Agus
nach álainn an aimsir agus go maith dúinn go léir!
Go maire sí le fada!
Dialann
Dé Luain 19/4/10 Gníomhaíochtaí Breise ag
tosnú
Dé hAoine 23/4/10 There will be a full day’s school-
Cruinniú Fóirne rescheduled to June 11th due to Snámh
Dé hAoine 23/4/10 Snámh ag tosnú agus ag dul ar
aghaidh:30,4,7,14,21 & 28-5-10
Dé Luain 3/5/10 Scoil dúnta: Lá Saoire Baince
Dé Sathairn 15/5/10 Cóineartú Rang 6: 3.00 i.n
Séipéal Naomh Eoin. Choir, all Rang 4 & 5 & Banna
Ceoil; Rang 2-5
Dé Sathairn 29/5/10 Céad Comaoineach Rang 2: 11.00 r.n.
Séipéal Naomh Eoin. Choir, all Rang 1 & 3 & Banna
Ceoil; Rang 3-6
Dé Luain 7/6/10 Scoil dúnta: Lá Saoire Baince
Oíche Déardaoin 10/6/10 Ceolchoirm Rang 1 & 3: 7.30
Dé hAoine 11/6/10 Scoil ag dunadh ar 12:00 Cruinniú Fóirne
Déardaoin 24/6/10 Scoil ag dúnadh ar 12.00: Cruinniú
Fóirne
Dé hAoine 25/6/10 Scoil ag dúnadh ar 12.00: Laethanta
Saoire an tSamhraidh
Snámh
Seisiún 1 9:45 – 10:25 Rang 6,3agus Naí Mhóra
(parents need to be at the pool at 9:30)
Seisiún 2 10:25 – 11:05 Rang 1, 4 agus ½ Naí.
Bheaga
(parents need to be at the pool at 10:10)
Seisiún 3 11:05 – 11:45 Rang 5, 2 agus ½ Naí.
Bheaga
(parents need to be at the pool at 10:50)
€40.00 for 1 child in a family, €75.00 for 2 children &
€100.00 for 3 children
Children should bring a separate swimming bag to school big enough to
hold all clothes and go in locker while swimming. Your child’s
name should be marked clearly on the bag, swimsuit, towel, goggles (all
children should wear goggles), armbands (if required) as well as on
all clothes worn by your child including under wear. In order that the
swimming teachers can use your child’s name, please write it down
the centre of his/her swimming cap in large letters with a permanent
pen. Children with long hair should keep it tied back and should bring
a turban towel/small extra towel to wear over their shoulders back at
school while their hair is wet. All children should wear a hat/cap after
swimming to keep head as warm as possible. As smaller items of clothing
often get wet, we also suggest that children bring a spare pair of socks
and underwear
Seo daoibh cuid den bhfoclóir a bhaineann leis an snámh!
Ag snámh: Swimming Gloiní cosanta: Goggles
Linn snámha: Swimming Pool Mála snámha: Swimming
bag
Culaith snámha: Swimming togs/Swimsuit Bandaí lámha:
Arm Bands
Caipín snámha: Swimming cap Ag tomadh: Diving
Tuáille: Towel Taobh domhain/éadomhain: deep/shallow end
Fliuch/tirim: wet/dry
An bhfuil snámh agat inniu? Have you swimming today?
An maith leat ag dul ag snámh? Do you like going swimming?
An raibh spórt agat ag snámh inniu? Did you have fun at
swimming today?
Bain taitneamh as an snámh! Enjoy swimming
Buíochas ó Choiste na dTuismitheoirí
Maith sibh to all those of you who returned your survey. To those of
who haven’t yet done so, please send them in a.s.a.p. it is important
that every family is represented in the results of the survey.
Clogaid
If you have a hurling/camoige helmet that you are finished with at home
please sent it in and we will sell if for €20.
Grianghrafanna
If you have any copies of photos taken at school events since September
please send them in to us as we are compiling our annual scrap book
at present!
Athbhreithniú ar an gCód Smachta:
Tá sé in am don athbhreithniú bliantúil
seo. If you have any recommendations for our annual review of our Cód
Smachta please put same in writing to us.
Éadaí Spóirt:
Ná deánaigí dearmad ar na héadaí
seo a ordú go luath. Don’t forget to order your child’s
school track suit in plenty of time for September from Sportsman’s
Dream. Extra leggings are also available.
Sacraimintí:
This term sees the celebration of the Sacraments of First Communion
and Conformation. The Choirs and Banna Ceoil contribute in a wonderful
way to making these ceremonies so meaningful, and give the children
an opportunity to make the day very special for their school friends
and families. If your child is in Rang 1-6, please ensure that you support
these important dates on our school calendar if possible and contribute
to our school community celebrations – Ní neart go cur
le chéile é!
Paráid Lá Fhéile Naomh Pádraig:
Comhghairdeachas le gach duine a ghlac páirt agus a thug tacaíocht
don pharáid seo. Ba an-lá é amach is amach agus
imeacht iontach eile na scoilbhlaina seo a chuir le forbairt pobal ghaelach
na scoile seo go mór. Many thanks also to Cyril Grifin and ‘Superseal
Windows’for sponsoring the great hats all the children wore on
the day!
Ríomhairí Nua:
Tá an áthas a chur in iúl daoibh go bhfuil 8 ríomhaire
nua ceannaithe againn do na ranganna with recent the ICT grant we received
. Táimid lán-sásta leo!
Glantacháin an Earraigh:
If you are spring cleaning we would appreciate any books your children
are finished with, and especially those for the senior classes.
Cótaí Scoile:
We have had some enquiries with regard to new school jackets. As we
need to have a definite number to make the order worthwhile please fill
out the form below if you are interested in one for your child for September.
Go raibh maith agaibh do bhur n-aird!
Is mise, le meas,
Inez Uí Éanáin
------------------------------------------------------------------------------------------
Cótaí Scoile:
Ainm mo pháiste: _______________ Size_______________
_____________________________ ___________________________
_____________________________ ___________________________
Rang: ___________/ ___________/ ____________
_____________________________________
|
